Не могу называть по имени

Здравстуйте.
Проблема специфическая, и ответа ни в какой литературе не нахожу. Вне зависимости от продожительности знакомства мне очень сложно называть человека по имени. Таких проблем не возникает при «обезличенном» общении, например по работе, но в ситуации с дружескими или любовными отношениями прямо язык не поврачивается произносить имя… Проще придумать прозвище, кличку или вообще упускать обращение…
Что делать? Как переломать себя? В чем вообще причина?